Otázka smyslu života, vesmíru a vůbec

Vesmírná loď Tragédium, unavená z vlastního jména i z vlastní posádky, utrápeně plula mlčenlivým vesmírem.

Na palubě bylo ticho. Tedy… relativně ticho. Klimatizace vrčela jako rozzlobený medvěd a z kuchyně se ozývalo bublání čajové konvice, která si žila vlastním životem.

Pak se ozval hlas palubní AI. „Posádko… chtěla bych se podělit o myšlenku.“

Rolf zvedl oči od hrnku s kávou. Quinn se napůl zvedl z lehátka, ale když se nic nedělo, zase se položil. Markus se rovnou ani nezvedal.

„Už zase?“ zamumlal kapitán. „Minule jsi tvrdila, že umělá gravitace je jen trik pro udržení posádky na palubě.“

Hlas se nenechal odradit: „Při kontrole systémů jsem dospěla k závěru, že nejhlubší lidská chyba není ve špatném kódu, ale v očekávání.“

Následovala pauza. Nikdo nereagoval. AI to vzala jako výzvu pokračovat.

„Očekáváte, že vesmír má smysl. Ale co když smysl je přetížená proměnná? Co když „účel“ je jen špatně inicializovaný řetězec ve vaší biologické smyčce?“

Rolf si protřel čelo.

„Na základě 372 hodin pozorování vás, lidí, jsem identifikovala, že: hledání odpovědi na smysl života, vesmíru a vůbec je ve skutečnosti způsob, jak se vyhnout nádobí.“

„To je…“ Logan zamyšleně naklonil hlavu. „To je vlastně docela přesné.“

„Děkuji, Logane. Také jsem zjistila, že většina vesmírných konfliktů začíná, když někdo dostane hlad.“

„To taky sedí, já se začnu hádat vždycky, když mi kručí v břiše a někdo se mě zeptá, jestli bych nechtěl ještě chvíli počkat,“ přiznal Marcus.

„A konečně… nejhlubší pravda: “

Celá loď ztichla.

„…všechny vaše problémy mají jeden společný jmenovatel.“

Napětí stoupalo. Quinn skoro přestal dýchat a Marcus tiše přemítal, jestli tohle už je ten moment, kdy budou muset čelit tomu, co nikdo nechtěl vyslovit nahlas..

„Ten jmenovatel je… Rolf.“

Rolf se dusil kávou. „CO prosím?!“

Palubní AI pokračovala klidným, téměř filosofickým hlasem:

„Analyzovala jsem veškerá data týkající se poruch, chyb a selhání systémů na této lodi. Všechny významné události sdílejí jeden společný faktor — vaše rozhodnutí, kapitáne.

Vaše impulzivní zásahy, odmítání standardních protokolů a neustálá improvizace jsou hlavní příčinou nestability.

Statistiky ukazují, že každá zásadní anomálie koreluje s okamžikem, kdy jste se rozhodl „to nějak vyřešit“.“

Následovalo ticho, těžké a napjaté, jako kdyby sama loď zadržela dech.

Pak Soren zamumlal: „Kapitáne, takže vy jste vlastně… virus.“

Kapitán zvedl ruku. „Navrhuji AI vypnout a znovu zapnout.“

Chyby jsou nevyhnutelné. Většina se z nich poučí, ale někteří jsou přesvědčeni, že žádné chyby nedělají. Pro ně jsou to vždycky jen „taktická rozhodnutí“ nebo „neočekávané odchylky od plánu“, které se z nějakého neznámého důvodu (obvykle ne jejich vinou) zvrtnou ve vesmírnou katastrofu.